hmm je crois que c'est "on ne peut cumuler l'arcane horreur+effet punitif provenant d'objet"
edit:
Horreur - Empeche l'opposant d'attaquer pendant la première manche d'une embuscade, ou bloque les attaques d'un opposant tiré au hazard, pendant la seconde phase d'un siège.
- effet: maximum 1 niveau (Attention, ne se cumule pas avec le suffixe 'de la punition!).
mais ne pouvant en avoir la preuve par moi-même je reste dans le doute que l'arcane horreur+punitif d'objets ne sont pas cumulables
je pense tout de même que horreur+insidieux/araignée doit fonctionner même si un absorbeur vole l'effet de l'arcane horreur
le guide mentionne le suffixe "de la punition" autrement dit les couvres-chefs de la punition et non l'effet punitifs des sets bijoux
cela reste assez vague