Vous n’êtes pas connecté.

Bonjour, visiteur, bienvenu sur les forums Forum BloodWars - www.fr.bloodwars.net. Si c’est votre première visite, nous vous invitons à consulter l’Aide. Elle vous expliquera le fonctionnement de cette page. Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités, vous devez vous inscrire. Pour cela, veuillez utiliser le formulaire d’enregistrement, ou bien lisez plus d’informations sur la procédure d’enregistrement. Si vous êtes déjà enregistré, veuillez vous connecter.

1

05. 02. 2008, 00:58

Fautes de syntaxe

J'ai fais les corrections en gras et quand j'ai supprimé des choses, j'ai expliqué pourquoi entre parenthèses

°°°°° Site de construction °°°°°

AGENCE D'EMPLOI
Si tu recherches des volontaires pour le travail, alors c'est ici qu'ils se trouvent. Chaque nouveau niveau de l'agence permet de rassembler plus efficacement les demandeurs d'emplois des terrains avoisinants. (je n'ai corrigé que les apostrophes)


MAISON CLOSE
De nos jours la prostitution, c'est des affaires... De grandes affaires. Pour s`assurer des profits suffisants, chaque vampire a monopolisé ce type de services sur son terrain (je trouve ça maladroit. A mon avis "Chaque vampire a le monopole de ces services sur son terrain" est plus juste).


BOUCHERIE
Le sang animal n'est pas le meilleur des aliments mais c'est toujours mieux que la famine. ("Le sang des animaux, ce n'est ce qu'il y a de meilleur comme" ça fait un peu lourd)


POSTE DE POLICE
En dehors d'assurer la paix et l'ordre, la police te garantit une protection en prime. Les sentinelles t'aident à repérer les embuscades et la protection policière constitue un appui considérable pour la défense de ton territoire.


MAISON DE REFUGE
Qui d'autre qu'un clochard sale (c'est juste qu'à mon avis, l'idée de base c'était que le clochard soit sale, pas qu'on "insulte" les clochards...) peut passer inaperçu dans un quartier ennemi (le fin de la phrase ne sert à rien, s'il passe inaperçu, c'est qu'il n'attire pas l'attention) ? Ici, tu peux trouver des gens appropriés qui feront presque n'importe quoi pour de l'argent.


AGENCE DE PROTECTION
C'est une sorte de mercenaires contemporains. (Je doute que l'agence soit un mercenaire, alors il vaudrait mieux quelque chose du style "C'est une sorte de camps de mercenaires contemporains.") Si tu as besoin de quelqu'un comme renfort pour une embuscade, alors c'est ici que tu trouveras (le "le" est un peu inutile mais c'est du chipotage). En échange de ta protection, l'agence te procure de l'aide lorsque tu attaques tes voisins.


ARMURERIE
C`est un entrepôt secret pour les armes que chaque vampire possède (le mieux, c'est plutôt quelque chose comme "C'est un entrepôt secret que chaque vampire possède pour stocker ses armes"). L'armurerie sert à conserver ton équipement en bon état.


MARCHÉ NOIR
Le marché noir permet d`offrir son équipement aux autres vampires et de pratiquer le commerce. (ou mieux encore "Le marché noir permet d'offrir de commercer avec les autres vampires", mais pour ce que j'en dis ^^ )

ARRÊT TAXI
Joe le taxi est (pas besoin du tiret entre les deux, en français, on ne sépare pas le sujet du verbe et encore moins par un tiret) l'heureux propriétaire de l'unique voiture de la Cité. Pour un peu de sang et de blé, il offre ses services au profit des vampires de cette maudite cité.


°°°°° Entraînement °°°°°

Les fautes que j'ai repéré quand on passe le curseur sur le symbole pour la force, etc... En fait, j'ai corrigé directement les textes.

FORCE : Les dommages causés par les armes blanches sont augmentés par la valeur de ce paramètre. De plus, il permet de porter de lourds objets qui demandent une force élevée.

AGILITE : L'important n'est pas de frapper fort mais de frapper juste (la phrase est nettement moins lourde que l'actuelle). Elle détermine la justesse de vos frappes et votre faculté à éviter des coups semblables. Une agilité élevée permet d'attaquer plus vite lors des manches d'un siège.

RESISTANCE : Quelle force doit-on mettre dans un coup pour que vous remarquiez que l'on vous attaque ? (C'est plus léger comme phrase).
Les dommages provenant d'armes blanches sont réduits de la moitié de votre défense (résistance + objets).
Les dommages provenant d'armes à feu sont réduits de la moitié de votre résistance.
Vous en saurez plus sur ce paramètre dans le Guide du jeu en cliquant sur "frappes et dommages"

APPARENCE : C'est curieux le nombre de personnes qui se retournent derrière vous. Il y en a qui peuvent se parer de bijoux et d'autres... qui feraient mieux de s'encapuchonner. L'apparence est nécessaire à la création de certains bâtiments et pour utiliser certains objets élitaires.

CHARISME : Rien à dire mis à part que les apostrophe ne sont pas dans le bon sens.

REPUTATION : Il y a des chevaliers plein de charisme adulés par des millions de gens, et d'autres comme vous qui kidnappent des enfants pour faire chanter leurs parents. [...] C'est un attribut clé pour réussir vos actions d'espionnage et vous faire aider lorsque que vous embusquez un ennemi.

PERCEPTION : C'est ce qui aiguise votre vigilance par rapport aux changements qui s'opèrent près de vous. Ca détermine par exemple si vous pouvez remarquer un gars vêtu d'un drôle de chapeau qui vous suit ou si vous atteignez une pièce jetée en l'air avec les balles d'un pistolet.
Un perception élevée permet de tirer plus justement ou d'éviter les tirs adverses. Elle détermine, avec l'agilité, votre vitesse de frappe lors des sièges.

INTELLIGENCE : Elle permet à votre vampire de formuler des idées créatives, mais aussi à améliorer certains bâtiments ou utiliser des armes plus puissantes.

SAVOIR : Cet attribut détermine vos connaissances sur le monde qui vous entoure. Le savoir est crucial pour améliorer certains bâtiments ou se servir de certains artefacts. Les dommages causés par les armes à feu sont augmentés du tiers de la valeur de ce paramètre (objets compris).

°°°°° Quête de force (facile) °°°°°

Je ne me suis pas encore occupé des autres mais celle-ci, je viens de la finir alors...

Dès le début, tu as eu le pressentiment que les ennuis allaient survenir...


Une heure avant l'aube, tu ne parvenais pas à trouver de cachette appropriée contre les rayons du soleil. Finalement, tu as trouvé une niche dans laquelle tu t'es réfugié. Une tempête de sable fit rage toute la journée. Ce ne fut qu'une fois la nuit tombée que tu pus continuer ta quête. Après quelques heures de recherches, tu as trouvé un homme écrasé par une lourde roche. Tu as utilisé toutes tes forces surnaturelles pour le libérer de ce piège mortel. Malgré beaucoup de difficultés, tu es parvenu à sortir cet homme de sous ce roc. Le rescapé, reconnaissant, t'a invité à son domicile pour que tu puisses y t'y cacher durant la journée. Au moment des adieux, l'homme t'a donné un souvenir familial fermé dans un petit coffret et t`a demandé de ne l'ouvrir qu'une fois rentré à la Cité.

°°°°° Clan °°°°°

Légende: connecté durant les 15 dernières minutes., hors ligne, congé | bloqué


Il y a un point inutile entre minutes et la virgule (je l'ai mis en évidence en vert).


Dans Gérer le clan :


Le taux minimum de pts pour pouvoir envoyer une requête d'admission à un clan. (1000 pts d`experience = 1 point)
L'abréviation de points en "pts", ça ne le fait pas vraiment. Il manque un accent à expérience. L'apostrophe est encore à l'envers (j'ai corrigé au dessus), et, tout à fait entre nous, la précision entre parenthèses porte à confusion puisqu'on se demande s'il faut marquer le nombre minimum de points d'expérience requit (par exemple 30 000) ou le nombre de points du joueur (3 points, pour continuer mon exemple). Ensuite, là je chipote vraiment mais "à un clan" devrait plutôt être remplacé par "au clan" vu qu'on ne définit pas le nombre de points minimum requit pour tous les clans mais juste pour un seul ^^



"Messages réservés qu`aux membres du clan" est assez maladroit, mieux vaudrait "Messages réservés aux membres du clan" ou "Messages visibles seulement par les membres du clan".

°°°°° Description des races °°°°°

CAPTEUR D'ESPRIT : Cette race est originaire d'Italie où, grâce à des manipulations efficaces dans le monde de la politique et des affaires, elle parvint à se fonder un empire. Celui-ci fut détruit lors de la troisième guerre mondiale.

SEIGNEURS DES BETES : C’est la fraction la plus primitive et sauvage de toute la famille des vampires. Elle n'a jamais représenté une grande force à cause de sa médiocre population (je ne vois pas ce que ça veut dire et c'est normal formulé ainsi qu'on ne trouve pas beaucoup de Seigneurs des bêtes mais je disgresse) et des terres arides qu'elle occupait : la lointaine Sibérie. C'est justement cette marginalité qui permit aux Seigneurs des bêtes de survivre en plus grand nombre.

Je me permet de modifier ça de façon moins péjorative, vous en faites ce que bon vous semble.

C'est la race vampirique la plus ancienne et la plus sauvage de toutes. A cause des terres arides dans lesquelles on la trouvait et de l'aspect primitif de ces vampires, elle n'a jamais représentée une grande force du côté des suceurs de sang. Néanmoins, cette marginalité lui a permis de survivre à la dernière guerre mondiale en plus grand nombre.

CULTISTE : Cette fraction tient son origine des prairies africaines. Des rituels utilisés autrefois par les Chamans pour faire tomber la pluie ou ensorceler les tribus ennemies vient sa spécialisation dans les rites. (vu le peu qui est dit dessus, je me suis permis d'ajouter la fin après modification de la syntaxe).

ABSORBEUR : Rien à dire.
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

Ce message a été modifié 7 fois, dernière modification par "Cryzer" (10.11.2008, 15:47)


2

05. 02. 2008, 01:11

Tsss mon message était trop long, voilà la suite XD


°°°°° Préférences du compte °°°°°

Répétez le nouveau mot de passe => A la limite, ça passerait si la faute n'était pas répétée plus bas, je pense que "Répéter" est donc préférable :)

Jouez la musique pendant la partie => Jouer
Affichez les dessins graphiques extérieurs => Afficher

Texture graphique Gothic => J'ai rien contre nos amis anglophones mais en français ça donne : gothique.

°°°°° Magasin °°°°°

Suivez mon parcours. J'entre dans le magasin. Curieux, je veux voir mes derniers objets vendus. Je vais sur le ? à côté d'objets vendus et là...



On est vraiment obligé de commenter les objets à partir de celui vendu le plus récemment ? mdr

Bref, fautes de syntaxe enlevées, ça donne :

Cette section contient les objets que tu as vendu dernièrement en commençant par le plus récent. Le nombre d'objets visibles est égal au niveau de développement de ton armurerie.
ATTENTION !! Les objets disparaissent 10 jours après la date de leur vente ! Ils ne peuvent donc plus être rachetés passé ce délai.

°°°°°° Commerce °°°°°°


Désigne le numéro ID du joueur auquel tu veux adresser cette offre => Désigne le numéro ID du joueur à qui tu adresses/veux adresser cette offre. ou encore Désigne le numéro ID du joueur auquel cette offre est adressée.

PTS DE PROGRES : Comme je le disais tout à l'heure, pour faire plus sérieux, ce genre d'abréviations, ça le fait moyen.

°°°°°° Compte premium °°°°°°


Attention! D'habitude le SMS avec le code arrive dans les 15 premières minutes suivantes l'envoi. => suivant : participe présent n'ayant pas valeur d'adjectif donc pas d'accord ;)

Attention: le message SMS NE PEUT PAS contenir le mot PREMIUM, mais seulement le mot BW fonctionne!!!

=> Ce que j'ai mis en vert est en trop... soit on dit "mais seulement le mot BW" soit "mais seul le mot BW fonctionne" ^^ J'ai mis également peut en vert car si, le sms peut contenir ce mot si la personne l'écrit, mais ce mot de doit pas s'y trouver ("PEUT" serait donc à remplacer par "DOIT")

Faites rentrer le code obtenu par SMS: mdr On prend le code et on essaie de le faire entrer dans notre écran ? xD A mon avis "Entrez le code obtenu par SMS :" est amplement suffisant.

---- Je m'excuse par avance s'il reste des fautes dans ce que j'ai écrit. Il est deux heures du mat', donc je suis un peu fatigué. Je me relirai une fois de plus demain :)
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

Ce message a été modifié 3 fois, dernière modification par "Sheikhan" (05.02.2008, 12:16)


3

05. 02. 2008, 06:11

Bonnes recherches de fautes. Je crois qu'hypnos sera content et c'est tout ça que je n'aurais pas à chercher non plus, lol. Merci Sheikhan.
Super Modérateur



Si vous désirez apporter votre concours en matière littéraire sur BloodWars, ce que vous devez savoir se trouve ici

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Baka Humanum Est

ID: 3881 (UT1) ou 179 (UT2) / Shadowleaf

4

05. 02. 2008, 20:09

De rien ^^ Je suis content de voir qu'il n'y a pas que moi que ces fautes font réagir mdr

°°°° Quête normale d'agilité réussie (homme) °°°°

Cette fois-ci, tout se présentait plutôt comme une simple promenade. Rien d'intéressant ne survenait.
Tu étais convaincu du fait que c'était que du temps perdu (pourquoi ajouté "pour rien" si c'est du temps perdu ? Ca semble évident ^.^' ) jusqu'au moment où la terre a commencé à trembler et à s'écarter sous tes pieds.
Il fallait que tu sautes avec adresse d'un bout à l'autre du gouffre pour échapper au vide qui se creusait. C'est ce que tu comptais faire jusqu'au moment où tu as regardé le trou et a eu le vertige. Seulement grâce à ton sang-froid, tu as tout de même sauté et a échappé à ce gouffre. Quelques instants plus tard tout était déjà fini.
Lorsque tu t'es dirigé vers la Cité, un reflet de lumière a attiré ton attention. Par un étrange hasard, un objet a été déterré par le tremblement de terre récent.


Je me suis permis de corriger l'orthographe, la syntaxe et les lourdeurs... :S
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

5

05. 02. 2008, 20:26

Pour les quêtes, par contre, il serait plus judicieux de vérifier avec les 2 personnes qui se chargent de collecter les textes (et en plus, il y a déjà un ou deux topics). nightlust récolte les textes de quêtes homme et moi les quêtes femmes. Les quêtes faciles et normales sont complètes chez moi et je pense chez nightlust aussi. Nous sommes en train de récolter les pélerinages pour compléter notre collection de quâtes à corriger.
Super Modérateur



Si vous désirez apporter votre concours en matière littéraire sur BloodWars, ce que vous devez savoir se trouve ici

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Baka Humanum Est

ID: 3881 (UT1) ou 179 (UT2) / Shadowleaf

6

05. 02. 2008, 20:30

Je me souci plus des quêtes alors ? En fait j'avais juste vu pour les pèlerinages ;)
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

7

05. 02. 2008, 21:44

Pour les quêtes homme, aucune idée, mais je pense que nighlust les a toutes en facile/normale aussi. Donc il reste les pélerinages. Mais si tu pouvais continuer ce topic avec les autres fautes que tu voies en jeu (ou sur la présentation de BW, par ex), ne te gêne pas, surtout.
Super Modérateur



Si vous désirez apporter votre concours en matière littéraire sur BloodWars, ce que vous devez savoir se trouve ici

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Baka Humanum Est

ID: 3881 (UT1) ou 179 (UT2) / Shadowleaf

8

05. 02. 2008, 22:59

J'y travaille, j'y travaille ^^


°°°°° Dans la FAQ. °°°°°


N'oubliez pas de vérifier si la réponse à votre question ne se trouve pas dans le Guide de jeu.

1. Pourquoi le sang ne se renouvelle-t-il pas ? Je devrais avoir 'X' de litres par heure, mais je suis constamment à 0 ou 1 !
- Le sang est dépensé sans arrêt pour le processus de régénération, jusqu'à son aboutissement. Pour en savoir plus : Le Guide de jeu : Les points de sang, les points de vie et leur régénération.

2. Comment obtient-on des points dans le classement général?
- On les obtient contre de l'expérience acquise. Les points dans le classement représentent la totalité des points d'expérience divisée par 1000 puis arrondie vers le bas.

3. J'ai un fils. Qu'est ce ça m'apporte ? Est-ce que je peux en avoir plus ?
- Le fait d'avoir un enfant est lié aux scenarii des quêtes. Chaque vampire ne peut avoir qu'un seul fils. Il n'influence pas le mécanisme du jeu, mais il apparaîtra encore dans quelques quêtes suivantes. C'est à vous de découvrir comment l'histoire va se dérouler.

4. Est-il possible d'être propriétaire de plusieurs quartiers à la fois ?
- Non. C'est impossible. Chaque vampire ne peut gérer qu'un seul quartier.

5. Comment mettre les objets que je trouve pendant mes quêtes?
- Ils peuvent être mis, ôtés ou vendus dans l'Armurerie.

6. Qu'est ce qui se passe avec les objets que je trouve pendant les quêtes et qui ne peuvent pas être mis en réserve par manque de place dans l'armurerie ?
- Ces objets ne disparaissent pas. Ils ne peuvent pas être affichés ou utilisés, alors il vous faudra développer votre armurerie ou vendre une partie des objets présents pour les voir.

7. Quelles sont les conditions à remplir pour fonder un clan ?
- Il faut avoir au moins le 15ième niveau d'expérience en plus du compte premium.

8. Pourquoi mes bâtiments ont-ils perdu (repris) un certain nombre de niveaux ou ont totalement disparus?
- Ce "phénomène" se produit lorsque votre vampire change de quartier. Ça peut se produire dans deux cas : soit vous avez lancé et réussit un siège contre un adversaire avec l'option "Occuper le territoire de l'adversaire en cas de victoire.", soit on vous a volé volé votre quartier et vous l'avez récupéré par la suite.

9. Je suis dans la zone 4 et je ne peux pas construire les bâtiments de cette zone, malgré le fait que je remplisse toutes les exigences. Pourquoi ?
- Certes, vous remplissez toutes les exigences sauf une, c'est-à-dire avoir construit tous les bâtiments de la zone précédente avant de pouvoir passer à ceux de la zone supérieure.

10. Où sont passées mes attaques et mes quêtes ? Il y a peu de temps de cela j'en avais 'X' d'attaques et 'Y' de quêtes...
- C'est sûrement votre compte premium qui vient d'expirer. Si vous souscrivez à nouveau au compte premium, le nombre d'attaques et de quêtes sera celui d'origine. Veuillez consulter le lien "Compte Premium" dans le jeu ou le celui du 'Guide de jeu' pour en savoir plus sur ses avantages.

A mon avis, mieux vaudrait formuler ainsi la question :

10. Pourquoi mon nombre d'attaques et de quête a-t-il diminué ?

11. Quelqu'un est en train de m'assiéger. En cas de défaite et de changement de quartier, est-ce que je garde mes ressources et mes objets dans l'armurerie ?

- Tous les objets et les ressources sont conservés, ce n'est que "l'adresse" du personnage qui change (le quartier et donc les bâtiments).

12. Après un siège, je me suis retrouvé dans un quartier où l'un des bâtiments remplis les conditions qui me permettent de valider une mission (par exemple : une boucherie niveau 5, une maison close niveau 3, etc...) mais la mission n'est pas validée. Est-ce un bug? Que dois-je faire?
- Non ce n'est pas un bug. Dans un cas pareil, pour qu'une mission de ce genre soit accomplie, vous devez construire un niveau supplémentaire du bâtiment concerné, par exemple la boucherie niveau 6.

13. Comment passer en zone 4 ?
- Vous devez tout simplement lancer un siège sur un quartier vide ou occupé. Pour savoir si le quartier est ou non occupé, cliquez sur le lien "Vue sur la Cité" et choisissez une adresse dans la zone 4.
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

Ce message a été modifié 2 fois, dernière modification par "Sheikhan" (07.02.2008, 13:23)


9

06. 02. 2008, 19:53

Lol, un bourreau de travail. Tu viens de gagner le droit de te faire enchaîner à un bureau jusqu'à ce que tu aies tout corrigé. Et moi, je vais siroter un cocktail en pensant à te fouetter pour te donner du coeur à l'ouvrage. Blagues mises à part, ton travail est efficace, il n'y a pas de doutes.
Super Modérateur



Si vous désirez apporter votre concours en matière littéraire sur BloodWars, ce que vous devez savoir se trouve ici

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Baka Humanum Est

ID: 3881 (UT1) ou 179 (UT2) / Shadowleaf

10

07. 02. 2008, 12:32

Naaan pas les chaînes ! Tout mais pas ça T_T

ARMURERIE DU CLAN
Le clan dans lequel tu te trouves en ce moment ne remplit pas les exigences pour maintenir sa propre armurerie. Tu peux seulement reprendre tes objets.

Une action d`espionnage a été repéré.
Tes agents ont démasqué les espions du vampire (du nom de/nommé) ##### sur ton territoire.
Après les avoir tous attrapés, tu as décidé de laisser partir l'un d'eux avec un message pour son maître : chaque nouvelle tentative d'infraction sur ton quartier se terminera par sa mort. (J'ai modifié "pourra se terminer" par "se terminera" parce que sinon c'est pas très menaçant).
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "Sheikhan" (07.02.2008, 12:40)


11

11. 02. 2008, 02:46

Pour rajouter aux fautes de frappes, lorsqu'on consulte la liste de nos vassaux, il y a un lien permettant d'afficher ou de ne pas afficher ceux-ci. Le texte est "chager" au lieu de "changer".

Méchante #3

12

16. 02. 2008, 15:14

Dans le texte qui s'affiche lorsque l'on passe le curseur sur Compte Premium : (...) Le raccourcissement de la durée des actions est enclenché. :

Le point avant les : est inutile.
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

13

16. 02. 2008, 18:17

Excellent, Sheikhan. Petit détail dur à trouver, celui-là ^^
Super Modérateur



Si vous désirez apporter votre concours en matière littéraire sur BloodWars, ce que vous devez savoir se trouve ici

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Baka Humanum Est

ID: 3881 (UT1) ou 179 (UT2) / Shadowleaf

14

17. 02. 2008, 14:54

Ouaip ^^

Dans le message "La requête d`admission au clan." :

"Le vampire du nom de XxX souhaite de rejoindre ton clan." Le de est en trop.
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

15

18. 02. 2008, 14:08

Tant que j'y suis "Guide de jeu" devait plutôt être "Guide du jeu".

Ensuite, dans le Guide du Jeu. Les propos du jeu => qui devrait être => L'avant-propos du jeu.

Dans un monde post-nucléaire, incarnez votre personnage : un vampire qui combat pour dominer l’unique cité qui ait survécu à l’apocalypse !
Vous commencez votre aventure en étant un vampire nouveau-né, sans soutien, ne possédant que ce que vous avez déniché dans les décombres.
Pendant le jeu vous achèverez de nombreuses quêtes en fouillant ce monde en ruines, pour trouver des échantillons du passé qui pourront vous aider à vaincre vos ennemis. Vous mènerez des combats contre d’autres vampires de la Cité pour accéder aux ressources, acquérir de l’expérience et gagner du prestige. Vous mènerez aussi des batailles pour protéger la petite parcelle constituée des quelques ruelles qui forment votre quartier. Vous lancerez même des sièges en essayant d'accéder à des parties de la Cité encore plus riches et plus privilégiées, appelées zones. Dans ce combat héroïque vous ne serez pas seul.* Vos frères de clan vous apporteront leur soutien dans votre route commune pour atteindre le sommet (ou) le pouvoir (mais pas "les sommets du pouvoir")


*Pour la phrase en gras, ce n'est pas une question de faute quelconque. C'est juste qu'il faudrait tourner ça autrement parce qu'avec la phrase "Vous commencez votre aventure en étant un vampire nouveau-né, sans soutien, ne possédant que ce que vous avez déniché dans les décombres.", ça fait bizarre. Je propose quelque chose comme "Vous poursuivrez votre combat héroïque avec des frères de clans qui vous apporteront leur soutien pour accéder ensemble au sommet."
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

16

18. 02. 2008, 16:53

Encore merci, Sheikhan. Tu fais tes recherches sacrément sérieusement. Je suis fier de toi. On se boira une petite coupe de sang millésimé pour ton excellent travail.
Super Modérateur



Si vous désirez apporter votre concours en matière littéraire sur BloodWars, ce que vous devez savoir se trouve ici

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Baka Humanum Est

ID: 3881 (UT1) ou 179 (UT2) / Shadowleaf

17

20. 02. 2008, 21:25

fautes de syntaxe

je crois en avoir repéré lors d'une de mes quêtes mais je ne sais plus où si j'en trouve je vous le fairais savoir

mais je voulais faire savoir que pour les abréviations on ne doit pas faire d'accords

par ex : 15 points --->15 pt et non --->15 pts c'est une faute de français (grave selon mon prof de français)lol
contacter moi in game

bonne et longue non vie
à vous, à nous, pour tous.

ly17 absorbeur Moria 27479



18

20. 02. 2008, 22:02

faute de syntaxe

dans la section entrainement si on pointe le curseur sur la force on peut trouver:
"les dommages causés par l'arme blanche sont augmentés par la valeur de ce paramètre, à de plus....


valeur initiale suggrée: x

déjà je crois que l'on est d'accord pour supprimer le ''à''

ensuite pour suggrée il y a un é qui manque entre le 2eme g et le r( aussi pour tout les autres paramètres)

enfin pour la première partie en vert n'est ce pas une pharse un peu trop "compliquée" pour dire que les dommages causés par les armes blanches s'accroient quand on augmente ce paramètre
contacter moi in game

bonne et longue non vie
à vous, à nous, pour tous.

ly17 absorbeur Moria 27479



19

20. 02. 2008, 22:08

faute de syntaxe

dans entrainement "Le taux maximal des paramètres à entraîner: xx"


ici il n'y a pas de faute mais c'est mal formulé

on pourrait tout simplement trouver à la place : valeur maximal
contacter moi in game

bonne et longue non vie
à vous, à nous, pour tous.

ly17 absorbeur Moria 27479



20

21. 02. 2008, 00:19

"'Valeur maximale"plus exactement.

Pour les quêtes, tu laisses tomber, Shadowlaef etd'autres s'en occupent. Le site de construction, je l'ai entièrement refait, de même que les textes qui apparaissent quand on passe le curseur sur les paramètres. Par contre j'avais pas fait attention pour "suggérer".

Armurerie du Clan :
Le clan dans lequel tu te trouves en ce moment ne remplit pas les exigences pour posséder sa propre armurerie. Tu peux seulement reprendre tes objets.


J'ai quand même une remarque sur la ponctuation : les apostrophes ne sont pas des apostrophes, et il faut mettre un espace avant et après les deux points ( : ), les points d'interrogation ( ? ), les points d'exclamation ( ! ) et les points virgules ( ; ).

Dans Entraînement, le bouton REVENIR est correct mais l'autre est à mettre à l'infinitif "ENTRAîNER".

(ly17, tu pouvais éditer tu sais ^ ^' )

En parlant d'éditer, edit : >> Le siège contre la cachette des Loups-garous <<

Grâce à une action habilement menée par tes espions, vous avez tout de suite troula cachette des Loups-garous. Hélas, vous avez constaté dans la seconde qu'il y avait plus d'adversaires que prévu.

[Je passe le combat]

Malgré un léger avantage en nombre, les Loups-garous ne représentaient pas un grand défi pour votre groupe.
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "Sheikhan" (21.02.2008, 10:10)


21

21. 02. 2008, 14:02



La page sur http://r1.fr.bloodwars.net dit : Je sais pas quoi proposer comme correction mais faut que vous trouviez quelque chose. C'est horrible là. Depuis quand les pages parlent ? ^ ^'

"En raison de sécurit la déconnexion de l`utilisateur a eu lieu" => Vous avez été déconnecté par sécurité.
"Pour que des situations similaires n'arrivent plus, évitez d'utiliser les boutons de votre navigateur comme "précédent", "suivant", "actualiser", etc... (dans le but d'envoyer des formulaires.)"=> pour ce qui est entre parenthèses, ça peut à mon avis être enlevé. En plus, chaque fois que ça m'affiche ça, je n'ai ni touché aux boutons, ni cherché à envoyer un quelconque formulaire... lol (là par exemple, j'avais juste voulu commencer une quête)

--------------

Félicitations ! Tu as réussi à accomplir la mission :

L'argent et le trafic d'armes sont les facteurs qui te permettront de survivre. Pour stabiliser ta situation développe la Maison Close jusqu'au niveau 10 et fais construire le Marché Noir.

Tu sens une vague de force cosmique qui traverse ton corps. Tu as gagné 543 points de progrès !


--------

Pour une mission mais je ne sais pas laquelle.

--

Le fond du lac était recouvert sur plusieurs kilomètres d'ossements de loups mort prématurément. Peu nombreux étaient ceux qui avaient assez de témérité pour venir ici, aveuglés par les visions d'une gloire future. Un lycanthrope géant s'appuyait sur une béquille composée d'os. Courbé, il faisait bien son age, mais dès qu'il te repéra, son regard s'emplit de haine et de soif de combat. L'inévitable commença.

[Je passe le gros du combat, juste qu'il y a deux fautes dans le nom des armes du roi des loups]

  • Le Roi Des Loups (*) (@) attaque avec l`arme Parfait Poing des Cieux, Hastner (*) (@) évite le coup.
  • Le Roi Des Loups (*) (@) attaque avec l`arme Bon Poing des Cieux Agile, Hastner (*) (@) obtient des dommages de 1 PTS DE VIE
[La fin de la quête]

Le canon du fusil que tu tenais était sur le point de surchauffer. Le rythme de ta respiration était instable. Le prix pour chaque série de coups de feu tirée sur ton adversaire était les traces de ses griffes sur ton torse. De justesse, tu parvins à éviter une série d'attaques du Grand Loup. Là où les balles pénétraient le corps du Lycanthrope, le sang laissait de grandes tâches sa fourrure. Malgré ça, le Loup-garou ne t'a pas chargé furieusement comme tu t'y attendais... Il n'en avait plus la force. Le géant a tourné lentement la tête vers toi, il semblait extrêmement surpris. De nouveaux os de loup ont rejoint ceux qui se trouvaient déjà au fond du Lac du Destin.
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

Ce message a été modifié 3 fois, dernière modification par "Sheikhan" (22.02.2008, 12:01)


22

22. 02. 2008, 16:13

Bonjour,

Je viens de tomber par hasard sur ton topic, j'ai repris ton texte corrigé de la F.A.Q.
Pour les fautes sur le guide du jeu, tu peux par toi même les corriger, c'est un wiki ou tous le monde peut mettre ce qu'il veux!

Merci à toi

Bon jeu!
Spider cochon, spider cochon, il peut marcher au plafond, est-ce qu'il peuuuuut faire une toile, bien sur que non c'est un cochon! Preeeeeeeeeeend gaaaaaaarde spider cochon est là!

23

22. 02. 2008, 20:26

Non, pour la partie que j'ai donné, j'ai pas les liens "Modifier", sinon je l'aurais fait là-bas ^^
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

24

22. 02. 2008, 21:43

Oups j'ai rien dit, je viens d'y aller moi même, on ne peux pas la modifier.
Il suffit d'être connecter sur le wiki pour pouvoir modifier la page.
J'ai donc fais les modifications.
Spider cochon, spider cochon, il peut marcher au plafond, est-ce qu'il peuuuuut faire une toile, bien sur que non c'est un cochon! Preeeeeeeeeeend gaaaaaaarde spider cochon est là!

Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "FeNiX57" (22.02.2008, 22:14)


25

25. 02. 2008, 18:49

J'ai repéré des fautes dans le message affiché lorsqu'on attaque un vampire subissant déjà une attaque. Voici le texte original :

L`attaque contre ce vampire peut être lacer seulement dans X min X sec.

26

25. 02. 2008, 22:38

Merci BadDuck.
Super Modérateur



Si vous désirez apporter votre concours en matière littéraire sur BloodWars, ce que vous devez savoir se trouve ici

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Baka Humanum Est

ID: 3881 (UT1) ou 179 (UT2) / Shadowleaf

27

25. 02. 2008, 23:21

Ambrouchkov a organisé une embuscade contre BlakSun !

Ambrouchkov utilise l`arcane Silence du Sang niveau 10.

Chance de réussite de l`embuscade: 67,36 %

Tu as été remarqué...
Mais grâce à ton ingéniosité et ton adresse tu as réussi à revenir jusqu'à ta demeure.
UT 1 : ID = 16921

UT 2 : ID = 340

28

25. 02. 2008, 23:25

Ca va m'en faire du boulot, quand j'aurais fini les quêtes. Merci aussi, Ambrouchkov.
Super Modérateur



Si vous désirez apporter votre concours en matière littéraire sur BloodWars, ce que vous devez savoir se trouve ici

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Baka Humanum Est

ID: 3881 (UT1) ou 179 (UT2) / Shadowleaf

29

26. 02. 2008, 04:01

Un texte d'échec d'embuscade quand on est remarqué qui était écrit en francais fort peu académique ^^
Voici la version corrigée

Citation

Tu as été remarquée...
Toute la nuit tu as rodé dans les rues sinueuses de la ville. Encore maintenant, tu as l'impression d`entendre les aboiements des chiens de chasse.
Tu as perdu beaucoup de sang et d`argent pour échapper à la poursuite...


Ce message a été modifié 3 fois, dernière modification par "Elzebeth" (26.02.2008, 04:12)


30

26. 02. 2008, 13:46

Ca va m'en faire du boulot, quand j'aurais fini les quêtes. Merci aussi, Ambrouchkov.
Moui enfin on s'en charge déjà et on en a fait gros donc...^^

Citation

L`attaque contre ce vampire peut être lacer seulement dans X min X sec.
L'attaque contre ce vampire ne peut être lancée que dans X min X sec.
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

31

26. 02. 2008, 14:45

Sheikhan,

Il y a une différence entre remonter une erreur, ce qui est très bien, on le fait tous, et le fait de recenser toutes les erreurs afin qu'Hypnos apporte les modifications nécessaire.

Mais merci encore à tout ceux qui aident le jeu à évoluer.

Nightlust.

32

26. 02. 2008, 16:17

(J'veux pas jouer les gars pénibles mais remonter une erreur, j'vois pas ce que ça veut dire ^^')

Et sinon, on ne recense pas les erreurs en les donnant toutes dans un topic, en ne se contentant pas de les voir mais en les donnant ici ? S'il n'y a que ça, je referai un topic plus clair, comme ça au moins Shadowleaf ne serait pas obligée de tout refaire sous prétexte que nous on ne les recense pas (ceci est à prendre avec humour, je précise avant les jets de tomates trop mûres xD)
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

33

29. 02. 2008, 14:03

Bah moi je "remonte" juste et ça me suffit :

Quand on envoie un message, il y a une faute qui est dû, je crois, à la mise à jour 1.0.0.10 (vous savez tous ces A bizzares à la place des accents... La plupart ont été corrigé mais celui-ci subsiste). Je vais envoyer un message pour mettre la faute exacte.

EDIT : "Le message a Ã@tÃ@ envoyÃ@."

Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "BadDuck" (29.02.2008, 14:16)


34

29. 02. 2008, 18:14

Le bug a été réparé, sauf pour les messages envoyés avant l'heure de réparation, et pour les messages des clans mais ça il suffit que le chef corrige ;)
Modérateur Textes

Envie d'aider à corriger les fautes du jeu ? Suivez le guide :)
Les fautes déjà repérées sont recensées ici .

Absent du 08 juillet jusqu'au 12/13 juillet sans possibilité de venir sur le net

35

03. 03. 2008, 09:12

L`attaque de CaNiNeS
cRoChUeS
contre Seranne s`est achevée par un succès total.
Le
soir même les adjoints de Dark-Sword ont commencé d`emménager le quartier
pour y avoir le control. Des centaines de travailleurs et d`esclaves ont été
transportés vers la nouvelle et "meilleure" demeure, là où les attends un future
lumineux.

control ---> contrôle ( en fait je sais pas si il y a un accent circonflexe sur le "o" XD )
future ---> future

Edit Shadowleaf:
d'emménager ==> à emménager dans
y avoir ==> en prendre

Merci Chrestomanci, j'en ai profité pour surligner d'autres fautes pour éviter de les oublier.
*Last Exit vous annonce la création de sa wing ^^ *


Philosopher

Raisonner sur des questions fondamentales ; discuter de manière savante et compliquée ; tenir un discours prétentieux et vains.

Est-ce vivre ou cesser de vivre ?
Est-ce chercher la raison, la détenir ou l'ignorer ?

Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "Shadowleaf" (03.03.2008, 09:32)


36

03. 03. 2008, 16:26

De rien Shadowleaf ;)


DANS LA F.A.Q. : F.A.Q. - Foire Aux Questions

3. J'ai un fils. Qu'est ce ça m'apporte ? Est-ce que je peux en avoir plus ?
- Le fait d'avoir un enfant est lié aux scenarii des quêtes. Chaque vampire ne peut avoir qu'un seul fils. Il n'influence pas le mécanisme du jeu, mais il apparaîtra encore dans quelques quêtes suivantes. C'est à vous de découvrir comment l'histoire va se dérouler.

scénario
apparaitra

DANS LE FORUM :


Les règlements

Les Multicomptes

par hypnos (29.11.2007, 20:24)

Les regèles du jeu et le règlement.
Le règlement du Forum.

2 invité(s)


règles ...
*Last Exit vous annonce la création de sa wing ^^ *


Philosopher

Raisonner sur des questions fondamentales ; discuter de manière savante et compliquée ; tenir un discours prétentieux et vains.

Est-ce vivre ou cesser de vivre ?
Est-ce chercher la raison, la détenir ou l'ignorer ?

37

03. 03. 2008, 16:57

Ha oups la faq avais déjà été corrigé ...

Lorsqu'on se connecte à BW il y a marqué:
choissez le royaume
mais moi je ne veux pas choire XD
choisissez
*Last Exit vous annonce la création de sa wing ^^ *


Philosopher

Raisonner sur des questions fondamentales ; discuter de manière savante et compliquée ; tenir un discours prétentieux et vains.

Est-ce vivre ou cesser de vivre ?
Est-ce chercher la raison, la détenir ou l'ignorer ?

38

03. 03. 2008, 17:03

Oui, Sheikhan avait déjà corrigé la FAQ. Comme je ne m'y suis pas encore attelé, je n'ai que survolé les fautes. Mais vous avez tous les 2 vu la même faute ... qui n'en ai pas une: le pluriel de scénario est bien scénarii (mais très très peu de gens sont au courant). Un petit héritage latin qui reste encore de mise.
Super Modérateur



Si vous désirez apporter votre concours en matière littéraire sur BloodWars, ce que vous devez savoir se trouve ici

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Baka Humanum Est

ID: 3881 (UT1) ou 179 (UT2) / Shadowleaf

39

03. 03. 2008, 17:51

Temps d`intervalle nécessaire entre deux sièges enclencher par le même joueur

enclenchés (ou sans "s" je sais pas ;) )
*Last Exit vous annonce la création de sa wing ^^ *


Philosopher

Raisonner sur des questions fondamentales ; discuter de manière savante et compliquée ; tenir un discours prétentieux et vains.

Est-ce vivre ou cesser de vivre ?
Est-ce chercher la raison, la détenir ou l'ignorer ?

40

03. 03. 2008, 17:52

J'oubliais ...
c'est lorsque l'on clique sur compte premium puis tout en bas ...
http://r1.fr.bloodwars.net/?a=premium


Euuuh, je ne vois pas l'erreur, là, Christo, tu peux préciser ?
*Last Exit vous annonce la création de sa wing ^^ *


Philosopher

Raisonner sur des questions fondamentales ; discuter de manière savante et compliquée ; tenir un discours prétentieux et vains.

Est-ce vivre ou cesser de vivre ?
Est-ce chercher la raison, la détenir ou l'ignorer ?

Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "Shadowleaf" (03.03.2008, 21:01)