Temps restant avant l'attaque

Bonjour, visiteur, bienvenu sur les forums Forum BloodWars - www.fr.bloodwars.net. Si c’est votre première visite, nous vous invitons à consulter l’Aide. Elle vous expliquera le fonctionnement de cette page. Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités, vous devez vous inscrire. Pour cela, veuillez utiliser le formulaire d’enregistrement, ou bien lisez plus d’informations sur la procédure d’enregistrement. Si vous êtes déjà enregistré, veuillez vous connecter.

macros

Conquérant des Ombres

Messages: 5

07. 08. 2008, 22:40

Temps restant avant l'attaque

Voici le texte lorsque l'on clique avant que l'on puisse attaquer la cible.

Citation

L`attaque contre ce vampire ne peut être lacer seulement dans 1h 29min 29 sec.

Cela ne me semble pas très francais.Selon moi, le français voudrais:

Citation

L`attaque contre ce vampire ne peut être lancer que dans 1h 29min 29 sec.
Ce vampire est attaquable seulement dans 1h 29min 29 sec.
L`attaque contre ce vampire peut être lancer seulement dans 1h 29min 29 sec.

PS: désolé si j'ai fais des fautes. Je suis pas excellent en francais.
PS2: désolé si la faute a déja etait vu.