Vous n’êtes pas connecté.

Temps restant avant l'attaque

macros

Conquérant des Ombres

  • "macros" a démarré cette discussion

Messages: 5

  • Envoyer un message privé

1

07. 08. 2008, 22:40

Temps restant avant l'attaque

Voici le texte lorsque l'on clique avant que l'on puisse attaquer la cible.

Citation

L`attaque contre ce vampire ne peut être lacer seulement dans 1h 29min 29 sec.


Cela ne me semble pas très francais.Selon moi, le français voudrais:

Citation

L`attaque contre ce vampire ne peut être lancer que dans 1h 29min 29 sec.
Ce vampire est attaquable seulement dans 1h 29min 29 sec.
L`attaque contre ce vampire peut être lancer seulement dans 1h 29min 29 sec.


PS: désolé si j'ai fais des fautes. Je suis pas excellent en francais.
PS2: désolé si la faute a déja etait vu.

Suture

Vagabond des Cités

Messages: 510

  • Envoyer un message privé

2

08. 08. 2008, 08:13

"lancée" serais plus juste il me semble
Je ne parle pas le SMS, merci de m'écrire en Français

Chatix Rules !!!

ID S1: 21790
ID S2: 24925

macros

Conquérant des Ombres

  • "macros" a démarré cette discussion

Messages: 5

  • Envoyer un message privé

3

08. 08. 2008, 16:41

Oups :S
Merci

Kira-Drago

Écumeur des Brumes

Messages: 67

  • Envoyer un message privé

4

09. 08. 2008, 11:42

Je suis d'accord avec toi ce n'est pas du bon français ^^ .
Mon iD UT1:38398
Mon ID UT3:1510

J'aide pour tous les sièges sur Ut1, si vous avez besoin, mp moi ^^
Je n'arrêtrais de me battre que lorsque ma vengeance sera assouvie.

Discussions similaires