Ce n'est pas un bug mais un problème de traduction.
Il faut utiliser 3 runes parfaitement identiques ( et donc pas uniquement de la meme couleur).
En clair si tu cherchais par exemple a avoir 1 rune agilité tu aurais le choix entre la fusion de trois rune identiques de couleur vertes ( genre trois savoir ou trois force).