You are not logged in.

Dear visitor, welcome to Forum BloodWars - www.fr.bloodwars.net. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

zapati

Serviteur du Nouveau Monde

  • "zapati" started this thread

Posts: 320

M1 ID: 52559

  • Send private message

1

Friday, April 24th 2015, 6:48pm

mise à jour AAD bonus chance de toucher

Depuis la mlise à jour AAd, certaines armes ont un bonus pour toucher les monstres en expedition :

v. 1.6.2 1 avril 2015
Loup:
probabilité de toucher un monstre pour: Pilum et Couteau de lancer (à partir de P+1 : 20%, 20%, 30%, 30%, 40%)

mais j'aimerais savoir comment ce bonus est pris en compte par rapport au bonus de chance de toucher des armes légendaire de 30% .
Est ce que le bonus de toucher se cumule afin de donner un bonus allant jusuq'à +70% (30% bonus leg.+40% de la mise à jour) ou est ce que seul le plus gros bonus des 2 est pris en compte ? ou autres ?
"Répondre aux sondages c'est bien, le faire intelligement et avec un esprit d'impartialité dans l'intérêt du jeu c'est mieux"

2

Saturday, May 9th 2015, 8:23pm

Il faut effectivement que le wiki soit mis à jour suite à cette maj.


Je vais contacter Torquemada pour une confirmation sur la traduction.
En effet, si l’on regarde les traductions :
  • szansa trafienia bronią zwiększona o 30 % => chance de toucher avec une arme est augmentée de30 %
  • szansa trafienia bronią przeciwko potworom zwiększona o 40 % (Pilum) => probabilité de toucher les monstres avec une arme 40 % (Pilum)


En rouge tu peux remarquer les 2 mots qui ont été rajoutés pour dire que ça ne s’applique que sur les monstres.
« zwiększona » fait aussi référence à une augmentation, je pense donc qu’il y a eu un oubli dans la traduction. Dans ce cas, en me basant sur les traductions du jeu, une meilleure traduction serait : probabilité de toucher les monstres avec une arme est augmentée de 40 % (Pilum)

This post has been edited 2 times, last edit by "Freyja" (May 9th 2015, 8:26pm)


3

Sunday, May 10th 2015, 9:19am

Oui, en fait cela devrait indiquer aussi : est augmentée de 40%

Malheureusement je ne peux plus rien faire pour le patch note.

Les hérétiques retrouvent toujours la foi... sur le bûcher

zapati

Serviteur du Nouveau Monde

  • "zapati" started this thread

Posts: 320

M1 ID: 52559

  • Send private message

4

Monday, May 11th 2015, 7:09pm

ok , et depuis, après avoir enfin reussi à up mon arme j'ai fait des tests, à priori contre les monstres le bonus se cumule bien avec le legendaire, ce qui est clairement sympas
"Répondre aux sondages c'est bien, le faire intelligement et avec un esprit d'impartialité dans l'intérêt du jeu c'est mieux"

This post has been edited 2 times, last edit by "zapati" (May 12th 2015, 12:09am)