Bonsoir,
Je me permet d'apporter une petite précision,
Même si au premier abord l'on ne peut que difficilement traduire "大狗屎" qui reste une insulte grossière, il s'agit d'un autre dialecte que le dialecte français, plus exactement du chinois mandarin.
Le français, langue dans laquelle le jeu est traduit et donc une infraction au RCA est déjà constatée à la base.
§3 Liberté d'expression/Responsabilité.
Le BW Team garanti aux utilisateurs la possibilité de communication. Pour le contenu et la forme d'expression les utilisateurs prennent toute responsabilité. Le BW Team ne prend pas de responsabilité pour aucuns contenus qui sont de nature outrageuse ou contre la loi. En même temps le BW Team se réserve le droit de suspendre ou d'effacer le compte d'un utilisateur responsable pour la propagation de tels contenus.
Il est formellement interdit d'envoyer une correspondance en masse aux utilisateurs du service par son intermédiaire autrement que le permettent les mécanismes inclus dans le jeu.
ZIl est interdit aussi de propager des publicités à l'aide du service BloodWars sans l'accord écrit du BW Team.
La langue officielle du serveur est la langue dans laquelle est traduit le jeu. L'envoi d'un message dans une autre langue que celle qui est reconnue comme officielle, sera traité comme violation du règlement.
Voilà bon jeu