Plus qu'intention de le vendre, il faudrait possibilité de le vendre.
Mais bon, les évaluations sont à la base présente pour aider des joueurs voulant vendre leur objet.
Partant du principe que l'on ferme systématiquement les évaluations si l'intention n'est pas de vendre l'item, je pense qu'il devrait en être de même pour les items épiques puisqu'un prix ne pourrait être donné qu'à titre indicatif et n'aurait probablement aucune signification précise.
De plus, on a déjà du mal a réussir a répondre aux demandes rapidement, leur nombre est déjà important (notamment pour les sections bijoux) ouvrir les évaluations des épiques reviendrait à une charge supplémentaire de travail (aussi bien pour les joueurs évaluent les items que pour les modos qui ont à gérer les topics).
Pour moi cela risquerait de "noyer" les évales de joueurs voulant vendre dans celles des joueurs qui ne veulent pas vendre.
Du coups pour moi ça représente non pas quelque chose qui sert à rien, mais quelque chose qui est loin d'être indispensable.
aussi, si on peut s'en passer, je préfère éviter que cela soit ajouter histoire de conserver un minimum de clarté.
Du coups même si ça relève du bon sens (vu qu'on ne peut pas trad l'objet, lui attribuer une valeur n'as pas véritablement de sens) ajouter une ligne ne me semble pas un gros travail et permettra de clarifier la situation.