Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "Iridia" (30.12.2010, 21:37)
Je pense que l'antique des ancêtres est moins urgent. C'est vrai par contre qu'il faut changer lourde lourde et en plates aussi. Le concept de poing des cieux est à revoir car c'est que cela ne se comprend pas au premier abord (ni même au second).L'agile de l'agilité aussi. Idem pour antique des ancêtres.
Puis tant qu'à faire, mettre les beretta au masculin ainsi que les poing des cieux (qu'il faudrait peut-être renommé aussi)
Clair qu'on pourrait être tatillon.
tu as raison Iridia ce sont bien des erreurs de traduction (et y'en à beaucoup dans BW), la hache lourde aurait du s'appeler hache à 2 mains (et l'espadon épée à 2 mains)