C'est marrant dès que j'ai lu cette phrase "Cela me tiraillait les entrailles en tout sens" ca m'a fait pensé au québec ("tabernac, hier on s'est sucré l'bec mais s'matin j'me sens tiraillé là.."). Du coup mon cerveau totalitaire ma fait imaginé Ilmar avec l'accent québécois sur tout le texte.
Je vais essayé d'arreter de rire et de le relirer sérieux. Parce que c'est un trés bontexte quand même