Vous n’êtes pas connecté.

Tatouage "Maître des Démons" Moria

Bonjour, visiteur, bienvenu sur les forums Forum BloodWars - www.fr.bloodwars.net. Si c’est votre première visite, nous vous invitons à consulter l’Aide. Elle vous expliquera le fonctionnement de cette page. Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités, vous devez vous inscrire. Pour cela, veuillez utiliser le formulaire d’enregistrement, ou bien lisez plus d’informations sur la procédure d’enregistrement. Si vous êtes déjà enregistré, veuillez vous connecter.

Anton

Manicle du Pouvoir

  • "Anton" a démarré cette discussion

Messages: 412

  • Envoyer un message privé

1

24. 06. 2010, 07:03

Tatouage "Maître des Démons" Moria

Bonjour,

Bon c'est pas grand chose mais le premier tatouage a subi une traduction un peu approximative : "Oses des ennemis"
Quand on regarde la version polonaise ou anglaise, on comprend qu'il s'agit en réalité de : "Os des ennemis" (y'a pas de pluriel à "os")

Voilà, rien de vital mais ça ne doit pas être très lourd comme correction et ce sera tout de même beaucoup plus lisible !
Merci d'avance

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

2

24. 06. 2010, 13:20

Corrigé




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

fragarien

Manicle du Pouvoir

Messages: 437

  • Envoyer un message privé

3

24. 06. 2010, 17:08

ben non, j'ai toujours un OSes en salle du trône....
Moria : Eole
Moria 2 : Gilgamesh

Sosthène

Ex-Super Modérateur à tous points de vue

  • "Sosthène" a été banni

Messages: 2 371

  • Envoyer un message privé

4

24. 06. 2010, 17:10

Bonjour Fragarien,

même si une erreur a été corrigée, la correction n'apparaît pas tout de suite. Il faut d'abord que les administrateurs du jeu valident la correction.

Patience donc ;)



Ceteris paribus sic stantibus

Anton

Manicle du Pouvoir

  • "Anton" a démarré cette discussion

Messages: 412

  • Envoyer un message privé

5

08. 07. 2010, 18:33

La correction est effective.

Merci beaucoup d'avoir fait aussi vite !

Maintenant, on pourrait aussi ergoter sur Semeur de Horreur qui sonne un peu étrangement mais c'est pas le plus important.

Merci Lulu :)

Discussions similaires