Plop.
Absolument rien de choquant pour moi.
N'effet, si on frappe d'ostracisme et de tabou tous les termes qui ont étés utilisés par des gros connards dégueulasses dans le passé, il ne restera plus grand-chose à dire, j'me trompes ?
Tiens, et un bouquin que Ridi m'a conseillé : Reves de fer, de Spinrad.
tiens, je te copie ce qui est écrit au dos du bouquin :
"Cette oeuvre fait de Hitler l'égal de Tolkien"
Michael Moorcock
Autodafé du bouquin ? Ouais ?
Bon, il est loin d'etre génial, j'avoue, mais il permet de legerement mieux comprendre les choses. Genre changer de camp. En fait, il est meme completement nul, mais les gouts et les couleurs ...
... tout ça pour dire, j'vois rien de choquant dans cette appellation. c'est peut-etre une référence, ou peut-etre juste une traduction hasardeuse, mais moi elle me met dans l'ambiance de la Cité. Sans plus. Faut pas voir le mal partout, et si on refuse d'appeler un chat un chat, si on refuse d'en discuter .. on oublie ... et le passé se repetera.