Vous n’êtes pas connecté.

Les fautes de l'acte 3

Bonjour, visiteur, bienvenu sur les forums Forum BloodWars - www.fr.bloodwars.net. Si c’est votre première visite, nous vous invitons à consulter l’Aide. Elle vous expliquera le fonctionnement de cette page. Pour avoir accès à toutes les fonctionnalités, vous devez vous inscrire. Pour cela, veuillez utiliser le formulaire d’enregistrement, ou bien lisez plus d’informations sur la procédure d’enregistrement. Si vous êtes déjà enregistré, veuillez vous connecter.

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

41

24. 11. 2011, 00:36

Merci pour les corrections.

Citation

En tout cas bonne chance à toi lulu et à nous , dans un an on aura pas encore finit de corriger les fautes d' orthographe

LégèrE ?
Sachiez que tous les erreurs ne viennent pas forcement de mes lacunes en français ^^ par exemple ce "léger"... parmi les textes que j'ai dû traduire il y eu aussi des mots tout court. Le mot polonais était mis en masculin et ce ne qu'hier que j'ai appris (lorsque j'ai reçu la liste de changement 1.4) que ce mot servira comme adjectif pour une arme à distance. Parfois il est difficile de choisir le bon mot quand on ne connait pas le contexte.

Les apostrophes (''''), quand je les mets dans le panel de traduction elles deviennent ```, je ne peux rien y faire.

N’exagère pas Zakoura ^^, la correction d’erreurs d’orthographe est une question de quelques jours et avec votre aide ça prendra encore moins de temps.

Les virgules... c'est une mauvaise habitude à moi :pinch:


Citation

Lancer une embuscade

Ou le texte original

Préparer une embuscade

Les Devs m'ont dit que "Préparer une embuscade" était trop long donc j'ai raccourci à "lance une attaque". Demain je remettrai le texte originale et on verra ce que ça donnera ig.




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

Zakoura

Équarrisseur de Métal

Messages: 1 189

  • Envoyer un message privé

42

24. 11. 2011, 00:48

Dans ce cas ce n'est pas légèr mais léger , pour ça que je posais la question légère , car yavais l' accent


Options premium :

+20 places dans l`armurerie clanique (L Enfer des Dieux)

Grace à cette option tu pourras activer ou prolonger la capacité supplementaire de l`armurerie de ton clan.Une fois l`option activé ,tout le clan pourra profiter de 20 places supplementaires.

Agrandissement de l`Armurerie Clanique activé: OUI (Date d`expiration 22 janvier 2012 18:08:20)


Supplémentaire , accent sur le e
Espace oublié avec le point entre clan et une
Option activée , le e féminin , une option
Par contre le deuxième activé est good

Ce message a été modifié 2 fois, dernière modification par "Zakoura" (24.11.2011, 00:55)

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

43

24. 11. 2011, 00:57

Non non, ta correction est... correcte ^^, je vais laisser "légère" car il se réfère à "une arme ", pas le "bon arc".




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

Zakoura

Équarrisseur de Métal

Messages: 1 189

  • Envoyer un message privé

44

24. 11. 2011, 01:02

Haha c'est toi en invisible :p
Tu aimes être invisible


L`HISTOIRE DU COMMERCE
L`histoire du commerce montre les 80 derniers échanges commerciaux.


L ' historique est pas mieux ? Histoire c'est .. fin jen sais rien à vrais dire je cherchais une faute d' ortho , de vocab ou peu importe pour justifier le flood au début de mon message :p

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

45

24. 11. 2011, 01:08

Ah, je n’avais même pas remarqué, je me suis mis en invisible pour cacher les citrouilles d’halloween et je l’ai oublié.




Citation

L`HISTOIRE DU COMMERCE
corrigé




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

Toushirou Hitsugaya

Modérateur

Messages: 3 160

ID UT1: 110

ID UT2: 73

ID UT3: 12

  • Envoyer un message privé

46

24. 11. 2011, 01:13

Citation de "Zakoura"

En tout cas bonne chance à toi lulu et à nous , dans un an on aura pas encore finit de corriger les fautes d' orthographe ;)


Faux, il y a beaucoup de personnes ayant un francais très correcte sur le jeux, avec leur aide ca devrait prendre MAXI 1 semaine pas plus
Moi la dessus je ne dis rien, j'suis pas le meilleur en ecriture donc voila

COntinuez comme cela les gars ;)
Modérateur general

Glaucos

Éventreur Royal

Messages: 760

ID UT2: 13583

  • Envoyer un message privé

47

24. 11. 2011, 08:57

Il manque quelques accents:

- Dans les évolutions : Tu ne possèdes pas assez de POINTS D`EVOLUTION pour développer cette évolution ! (pareil si on n'a pas le niveau)

- pour les sièges en cours : La phase de siège: la phase de préparation (1)
Temps jusqu`à la fin de la phase

- Le message d'attente de construction de la salle des runes :

Expédition Roi de la Colline et les ensorcellements seront accessibles après la construction du bâtiment clanique La Salle de Runes Supérieures.

Don't wish it was easier. Wish you were better.
-Jim Rohn

User/Modo

Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "Glaucos" (24.11.2011, 08:58)

archimage72

Grand Maître d'Armes

Messages: 1 004

  • Envoyer un message privé

48

24. 11. 2011, 12:09

Citation

Merci pour les corrections.

Citation
En tout cas bonne chance à toi lulu et à nous , dans un an on aura pas encore finit de corriger les fautes d' orthographe

LégèrE ?

Sachiez que tous les erreurs ne viennent pas forcement de mes lacunes en français ^^ par exemple ce "léger"... parmi les textes que j'ai dû traduire il y eu aussi des mots tout court. Le mot polonais était mis en masculin et ce ne qu'hier que j'ai appris (lorsque j'ai reçu la liste de changement 1.4) que ce mot servira comme adjectif pour une arme à distance. Parfois il est difficile de choisir le bon mot quand on ne connait pas le contexte.

Les apostrophes (''''), quand je les mets dans le panel de traduction elles deviennent ```, je ne peux rien y faire.

N’exagère pas Zakoura ^^, la correction d’erreurs d’orthographe est une question de quelques jours et avec votre aide ça prendra encore moins de temps.

Les virgules... c'est une mauvaise habitude à moi :pinch:


Citation
Lancer une embuscade

Ou le texte original

Préparer une embuscade


Les Devs m'ont dit que "Préparer une embuscade" était trop long donc j'ai raccourci à "lance une attaque". Demain je remettrai le texte originale et on verra ce que ça donnera ig.




Pour l'idée de légère oki, mais dans ce cas idem puor les "lourd" et plutôt mettre lourde :)
Sinon si jamais préparer c'est vraiment trop long pourquoi mettre un verbe au final ^^

Embuscade ca suffit
et du coût pareil pour quête

quand on regarde bien on n'a pas de lancer une construction
ou de regarder le clan

Après à vous de voir :)
et puis si jamais on veut s'attarder sur le sens de quête
on dirait "partir en quête" et non "lancer une quête"
Je ne connais rien au CAC 2H donc n'attendez pas de moi une évaluation !

yevgi

Vagabond des Cités

Messages: 473

ID UT1: 40386

  • Envoyer un message privé

49

24. 11. 2011, 14:21

je proposerais une reformulation des phrases suivantes :

Citation


CHENIL :

Jappement
un adversaire aléatoire a 20 % de chance de rater chaque de ces attaques dans la premiere manche
Effroi
un adversaire aléatoire chaque coup qu`il recevra dans la première manche sera critique

Jappement
un adversaire aléatoire a 20 % de chance de rater chacune de ces attaques durant / au cours de la première manche
Effroi
tout les coups qu'un adversaire aléatoire recevra durant / au cours de la première manche seront des coups critiques

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

50

24. 11. 2011, 14:24

Je viens d'apporter les corrections postés jusqu’ici.Merci à Kevin, Glaucos, Clenio, Zakoura,Archimage72 et PurePowerPlant

Edit

Citation

Effroi
tout les coups qu'un adversaire aléatoire recevra durant / au cours de la première manche seront des coups critiques


"Adversaire aléatoire" et le reste de la phrase sont mis séparément dans le panel de traduction.Je ne sais pas l'expliquer, mais cette phrase doit commencer par "adversaire aléatoire".
J'ai corrigé le Jappement




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

Jean Bulbe

Fugitif des Ténebres

Messages: 26

ID Moria: 2048

  • Envoyer un message privé

51

24. 11. 2011, 14:58

Pendant un petit siege de rota :

Citation


La somem de niveau de coté defenseur:


et sinon pour le roi de la colline :

Citation


Expédition Roi de la Colline et les ensorcellements seront accesibles apres la construction du batiment clanique La Salle de Runes Superieures.


Je dirais : Les expéditions Roi de la colline [...]
Il y a 2 S a accessible et il manque un accent a 'après'.

Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "Jean Bulbe" (24.11.2011, 15:05)

Bouloche

Manicle du Pouvoir

Messages: 405

  • Envoyer un message privé

52

24. 11. 2011, 15:09

Dans l'onglet "Préférences" puis "Préférences du compte" :

A "Interface de l`armurerie", il y a "Grpahique" ou "Textuel".
Petite coquille ! ;)

Correction : "Graphique"...
Pseudo IG : Bouloche
ID: 4729 (UT I) et 4931 (UT III-IV)

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

53

24. 11. 2011, 15:13

Citation

Dans l'onglet "Préférences" puis "Préférences du compte" :



A "Interface de l`armurerie", il y a "Grpahique" ou "Textuel".

Petite coquille ! ;)



Correction : "Graphique"... La somem de niveau de coté defenseur:


Ces erreurs ont été déjà signalées sur la page precedente et ils seront corrigés à la prochaine mise à jour (demain matin)




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

yevgi

Vagabond des Cités

Messages: 473

ID UT1: 40386

  • Envoyer un message privé

54

24. 11. 2011, 15:18

Citation de "Lulu_Le_Polo"

Je ne sais pas l'expliquer, mais cette phrase doit commencer par "adversaire aléatoire".
Dans ce cas je propose :
Un adversaire aléatoire ne recevra que des coups critiques durant la première manche du siège.

Bouloche

Manicle du Pouvoir

Messages: 405

  • Envoyer un message privé

55

24. 11. 2011, 15:19

Citation de "Lulu_Le_Polo"


Ces erreurs ont été déjà signalées sur la page precedente et ils seront corrigés à la prochaine mise à jour (demain matin)

Oups, pardon...
Pseudo IG : Bouloche
ID: 4729 (UT I) et 4931 (UT III-IV)

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

56

24. 11. 2011, 15:27

Citation

Un adversaire aléatoire ne recevra que des coups critiques durant la première manche du siège.

merci




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

Glaucos

Éventreur Royal

Messages: 760

ID UT2: 13583

  • Envoyer un message privé

57

24. 11. 2011, 15:58

Dans les options prémium

Grâce à cette option tu pourras activer ou prolonger la capacité supplémentaire de l`armurerie de ton clan." " Une fois l`option activée, tout le clan pourra profiter de 20 places supplémentaires.

Don't wish it was easier. Wish you were better.
-Jim Rohn

User/Modo

Zakoura

Équarrisseur de Métal

Messages: 1 189

  • Envoyer un message privé

58

24. 11. 2011, 17:01

Citation de "Zakoura"

Grpahique
Textuel

Dans préférence du compte tout en bas pour l' interface du magasin
---> Graphique


Up ^^

Haschatan

Plume Sanguine

Messages: 113

ID UT1: 110883

ID UT3: 844

  • Envoyer un message privé

59

24. 11. 2011, 17:33

Très cher Lulu,
Dans la page evolution : concernant l'évolution "blindage" : la traduction sur le serveur anglais est "carapace" et elle me semble plus cohérente d'un point de vue Role Play. Nos avatars sont des vampires, pas des cyborgs.
Merci pour ton attention et les traductions.
Ultima Thule III - Haschatan
Ferme les yeux et dors.

Ce message a été modifié 1 fois, dernière modification par "Haschatan" (24.11.2011, 17:34)

Sosthène

Ex-Super Modérateur à tous points de vue

  • "Sosthène" a été banni

Messages: 2 371

  • Envoyer un message privé

60

24. 11. 2011, 18:14

Description de la Salle Des Runes Supérieures

Citation

C`est ici que vous effectuez des rituels qui permettent de créer des artefacts les plus puissants. Dotés de pouvoir de démons, ces objets ne serviront qu`à son propriétaire.
"Leur" propriétaire, cher et estimé chef. ^^



Ceteris paribus sic stantibus

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

61

24. 11. 2011, 18:57

Citation

Citation de "Zakoura"
Grpahique
Textuel

Dans préférence du compte tout en bas pour l' interface du magasin
---> Graphique



Up ^^
http://forum.fr.bloodwars.net/index.php?page=Thread&postID=2329949#post2329949

Citation

Nos avatars sont des vampires, pas des cyborgs.
merci ,c'est corrigé

Citation

"Leur" propriétaire, cher et estimé chef. ^^

Et toi Brutus ? :P




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

Sosthène

Ex-Super Modérateur à tous points de vue

  • "Sosthène" a été banni

Messages: 2 371

  • Envoyer un message privé

62

24. 11. 2011, 20:00

On est déjà à l'époque des Ides de Mars ? :greenvampire:

Sinon sur le même truc :

Citation

Dotés de pouvoirS de démons
Manque le "s" big boss. ^^



Ceteris paribus sic stantibus

letrans

Écumeur des Brumes

Messages: 61

ID UT1: 90590

  • Envoyer un message privé

63

24. 11. 2011, 23:44

Pendant ta quête tu as trouvé ces objets: Parfaite Cagoule, Bon Couteau Légère De La Secte, Parfaite Massue, Bon T-shirt Légère.

Zakoura

Équarrisseur de Métal

Messages: 1 189

  • Envoyer un message privé

64

24. 11. 2011, 23:55

Rho lulu me dit pas que tu as mit des légère partout ?? ^^

xovalox

Fugitif des Ténebres

Messages: 20

ID UT1: 106604

ID UT2: 81567

ID UT3: 9178

  • Envoyer un message privé

65

25. 11. 2011, 09:21

Salle d'envoiE avec un e à la fin cela ne choque que moi ? Je verrais plutôt Salle d'Envois ou Salle d'Envoi.

Peu de vampires avaient la permission d`elelver ces bêtes sanguinaires ==> élever


Jappement :

un adversaire aléatoire a 20 % de chance de rater chaque de ces attaques dans la premiere manche ===> chacune , première
Ut 1- Calhya - Ut 2 et 3 - Xovalox

Ce message a été modifié 2 fois, dernière modification par "xovalox" (25.11.2011, 09:26)

Jean Bulbe

Fugitif des Ténebres

Messages: 26

ID Moria: 2048

  • Envoyer un message privé

66

25. 11. 2011, 10:01

En siége :

Citation

Type de siège: prise du quartier

peux etre prise de quartier , quoi que ca n'as pas une grande importance car les 2 peuvent se dire mais il me semble qu'avant ca disait de.

Citation

(Tu participe a ce siège)

(Tu participe à ce siège)

Dans la demeure du clan :

Citation

Le constructeur

vu qu'on est plusieurs à construire ca serais pas plutôt Les constructeurs ?

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

67

25. 11. 2011, 12:09

Jean Bulbe et Xovalox, les erreurs que vous avez signalés ont déjà été mentionnées sur la page précédente et ont été corrigé ce matin.Merci quand meme :)

Citation

Rho lulu me dit pas que tu as mit des légère partout ?? ^^
je crois que c'est corrigé




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

NightDeath

Conquérant de l'Inutile

Messages: 567

ID UT2: 19070

  • Envoyer un message privé

68

25. 11. 2011, 12:54

Lulu, pour le coup des "" qui se transforment en ``` : as tu essayé de les "échapper" ?

On a souvent ce genre de problème, lors d'interprétation ou de conversion de caractères.
En général, il y a un moyen (appelé séquence d'échappement) de dire au système de ne pas interpréter les caractères qui suivent.

Par exemple pour afficher un " on écrit \" et au final le \ est supprimé et le " apparait nickel.

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

69

25. 11. 2011, 13:11

Donc il faut que je mette des apostrophes (ces sont des apostrophes qui deviennent des `, pas des guillemets) entre des barres de fraction ? En tout cas ça n'a pas marché




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

NightDeath

Conquérant de l'Inutile

Messages: 567

ID UT2: 19070

  • Envoyer un message privé

70

25. 11. 2011, 13:19

Citation de "Lulu_Le_Polo"

Donc il faut que je mette des apostrophes (ces sont des apostrophes qui deviennent des `, pas des guillemets) entre des barres de fraction ? En tout cas ça n'a pas marché

Ben ça dépend de la séquence d'échappement (s'il y en a une) de ton système de traduction.

Quelquefois la séquence est composée de plusieurs caractères.
Donc si c'est pas une utilisée fréquemment : \ ou \\ ou %% , c'est chaud à trouver.

Les devs devraient pouvoir te donner l'info.

Sinon si c'est un outil standard, Google est ton ami ;)

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

71

25. 11. 2011, 13:24

Ok, je vais demander aux devs si y a moyen d'utiliser cette séquence d'échappement.




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

Zakoura

Équarrisseur de Métal

Messages: 1 189

  • Envoyer un message privé

72

25. 11. 2011, 15:55

http://r4.fr.bloodwars.net/showmsg.php?m…&key=02852dd876
En récompense d' avoir trouver ses fautes pour avoir perdu la quête qui m' aurait permis de drops un lp vitesse tu fais quoi ? ;)

Zakoura

Équarrisseur de Métal

Messages: 1 189

  • Envoyer un message privé

73

25. 11. 2011, 16:01

Embuscade
Quête
Expéditions

Quêtes
Embuscades
Ta oublié de mettre au pluriel , expéditions et au pluriel donc le reste l' est logiquement
Non ?

kivin

Vagabond des Cités

Messages: 500

ID UT1: 23850

  • Envoyer un message privé

74

26. 11. 2011, 12:18

Tout ce que je me suis embêter à corriger en faisant post par post n'a pas été corrigé dans le jeux, c'est normal ?

Cyberbird

Chevalier de l'Orgueil

Messages: 689

  • Envoyer un message privé

75

26. 11. 2011, 15:28

Citation

Test de charisme, chances de réussite: 80 %. (CHANCE: 4)

Mały, nędzny człowieczek wślizgnął się do twojej kryjówki.
- Panie! - krzyknął i padł na kolana.
Tu as senti la soif. Quand tu as fini ton « repas » tu jeté son corps sans vie dans un coin et tu es sorti dans la rue.

A l’extérieur tu as aperçu une femme âgée avec un groupe d’enfant. Terrifiés, ils te regardaient sans bouger. Un sentiment bizarre vous accompagnait quand vous marchiez dans la rue.


Lulu, t'as oublié de m'en filer certaines ! Pfff... ^^

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

  • "Lulu_Le_Polo" a démarré cette discussion

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

76

26. 11. 2011, 16:52

Je ne sais pas d'où vient le problème. J'ai apporté tes corrections avant la mise à jour et je les vois clairement sur mon panel de traduction. J’espère que ça va être réglé lundi quand Konrad se connectera.

Citation


Lulu, t'as oublié de m'en filer certaines ! Pfff... ^^

C'est corrigé




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

Bouloche

Manicle du Pouvoir

Messages: 405

  • Envoyer un message privé

77

28. 11. 2011, 13:44

Au niveau des rapports de siège :

Texte actuel :
La somme de niveau du coté agresseur: 81.
La somem de niveau de coté défenseur: 82.

Correction proposée :
La somme des niveaux du côté agresseur: 81.
La somme des niveaux du côté défenseur: 82.

Voire même peut-être ajouter "du côté de l'agresseur" et "du côté du défenseur".
Ca ne change pas le sens, mais c'est un peu plus joli...
Pseudo IG : Bouloche
ID: 4729 (UT I) et 4931 (UT III-IV)

Amendil

Dropinosaure à ses heures perdues

Messages: 2 584

ID UT2: 99625

  • Envoyer un message privé

78

29. 11. 2011, 06:08

Lorsqu'on peut prendre une (nouvelle?) évolution:

Commence l`evolution nsur le niv. 1
Amendil
MégaChef de la confrérie des boulets
Créateur et chef de la confrérie anti-caravane

archimage72

Grand Maître d'Armes

Messages: 1 004

  • Envoyer un message privé

79

29. 11. 2011, 06:17

dans l'onglet évolution

on voit : Coût de l'entrainement
on devrait voir : Coût de l'entraînement

je chippotes mais dans le ruban c'est bien écrit donc pourquoi pas là :P


et c'est pas : Niveau d'evolution
mais : Niveau d'évolution

Et encore, on ne dit pas : Tu ne possèdes pas le NIVEAU REQUIS développer cette évolution!
Mais : Tu ne possèdes pas le NIVEAU REQUIS pour développer cette évolution! (En fait il y a l'erreur que pour quelques uns ...)

Et je crois aussi qu'un petit léger est resté dans précision des armes léger à distance
faudrait mettre légère à la place :)


Et je me demandes a quoi sert le néant ??
c'est même néant pour ceux qui ont un descriptif ???
c'est étrange non ?? :P
Je ne connais rien au CAC 2H donc n'attendez pas de moi une évaluation !

Ce message a été modifié 2 fois, dernière modification par "archimage72" (29.11.2011, 06:22)

Muchu

Scavenger Eternel

Messages: 15

  • Envoyer un message privé

80

29. 11. 2011, 09:51

Quete moyenne savoir... le texte fini par du polonais.


...
Cependant quelque chose troublait ton esprit. Ces chiens étaient trop intelligents, comme s`ils prenaient consciemment leurs décisions. Et où était le chasseur ?
No i gdzie był łowczy?!
De retour sur:
UT II: Kachiko / id:39016

Comptes plus utilises.... pour l'instant
Moria I: Muchu / id:151
UT III: Kachiko / id:11991
--------------------------------------------------
Note: J'habite en Chine, vous étonnez pas si les trades envoyés après 18h ne sont acceptés que quelques heures plus tard (pendant que vous dormez)

Discussions similaires