Vous n’êtes pas connecté.

Tatouage "Maître des Démons" Moria

Anton

Manicle du Pouvoir

  • "Anton" a démarré cette discussion

Messages: 412

  • Envoyer un message privé

1

24. 06. 2010, 07:03

Tatouage "Maître des Démons" Moria

Bonjour,

Bon c'est pas grand chose mais le premier tatouage a subi une traduction un peu approximative : "Oses des ennemis"
Quand on regarde la version polonaise ou anglaise, on comprend qu'il s'agit en réalité de : "Os des ennemis" (y'a pas de pluriel à "os")

Voilà, rien de vital mais ça ne doit pas être très lourd comme correction et ce sera tout de même beaucoup plus lisible !
Merci d'avance

Lulu_Le_Polo

Léviathan Mortel

Messages: 1 270

  • Envoyer un message privé

2

24. 06. 2010, 13:20

Corrigé




Questions ? remarques ? insultes ? envoyez-moi un mp

Avant de porter plainte, lisez le Règlement - section 'Plaintes'

Les objets volés et/ou prêtés. Les infractions sur les comptes

Je n'accepte pas de plaintes par mp (elles seront ignorées)


BWTeam

fragarien

Manicle du Pouvoir

Messages: 437

  • Envoyer un message privé

3

24. 06. 2010, 17:08

ben non, j'ai toujours un OSes en salle du trône....
Moria : Eole
Moria 2 : Gilgamesh

Sosthène

Ex-Super Modérateur à tous points de vue

  • "Sosthène" a été banni

Messages: 2 371

  • Envoyer un message privé

4

24. 06. 2010, 17:10

Bonjour Fragarien,

même si une erreur a été corrigée, la correction n'apparaît pas tout de suite. Il faut d'abord que les administrateurs du jeu valident la correction.

Patience donc ;)



Ceteris paribus sic stantibus

Anton

Manicle du Pouvoir

  • "Anton" a démarré cette discussion

Messages: 412

  • Envoyer un message privé

5

08. 07. 2010, 18:33

La correction est effective.

Merci beaucoup d'avoir fait aussi vite !

Maintenant, on pourrait aussi ergoter sur Semeur de Horreur qui sonne un peu étrangement mais c'est pas le plus important.

Merci Lulu :)

Discussions similaires